VENDREDI NOIR (por Carla Vergara - 1º Bachillerato)

Au vu des évènements survenus en Paris le vendredi 13 novembre 2015, le lycée IES Bonifacio Sotos a organisé une minute de silence à 12h pour rendre hommage à toutes les peronnes disparues et bléssées durant les attentats. Bonifacio Sotos a souhaité faire ce geste pour montrer son soutient à la France et aux familles des victimes. Ces attentats sont une atteinte à la liberté de chaque citoyen français qui continuera de se battre pour sortir de cette tragédie.

TRADUCCIÓN:

En vista de los hechos acontecidos en París el viernes 13 de noviembre de 2015, el instituto Bonifacio Sotos ha organizado un minuto de silencio a las 12h para rendir homenaje a todas las víctimas heridas durante los atentados. El instituto ha deseado tener este gesto para mostrar su apoyo a Francia y a las familias de las víctimas. Estos atentados son una ofensa a la libertad de cada ciudadano francés que continuará luchando para salir de esta tragedia.